Termos e Condições Por favor, tente manter a formatação original do texto.

Welcome to cardapio.menu!


We are delighted to welcome you to cardapio.menu. This website is a project of the company mentioned in the imprint (VLT).


On this page, you will find the conditions (T&C) under which you may use cardapio.menu and its subdomains. Please read our terms carefully. By accessing, using, or registering on our website, you confirm that you have read and accepted the following terms and conditions. You also agree to comply with these T&C and the applicable legal provisions. If you do not agree to these terms, you may not use our website.


Please contact us for further information.


§ 1 Subject of the General Terms and Conditions

  1. These are the general terms and conditions of VLT. They govern the services provided on the URLs cardapio.menu and related subdomains. These T&C regulate the legal relations between VLT and all users who use the free services of the menu. Registered users (members) accept these terms upon registration and can use all services offered by VLT for free.

  2. The legal relationship between VLT and its members is governed by these T&C, guidelines for composing and setting ratings, and guidelines for posting photos, videos, files, and other content. These terms apply even if the website or areas of it are used via other websites.


§ 2 The Service cardapio.menu

  1. cardapio.menu helps users and members find restaurant offers online, with members rating and recommending restaurants and dishes.

  2. Members receive a user profile that allows them to use cardapio.menu’s communication services and post reviews, photos, videos, files, and other content.


§ 3 Use of the Internet Service cardapio.menu

  1. cardapio.menu allows users to find address data and information on restaurants, such as menus, opening hours, and services. Use of this service is only for private purposes. Commercial use is prohibited unless permitted under the Romanian Data Protection Act.

  2. VLT does not guarantee the availability, completeness, or accuracy of the information provided.


§ 4 Conclusion of Contract

  1. All internet users can access cardapio.menu. The website is a project as stated in the imprint (VLT).

  2. Users can register for free membership, accepting the terms of use and data protection.

  3. Upon registration, a contractual relationship between VLT and the member is established, governed by these T&C.

  4. Members must ensure their personal data is accurate and updated.

  5. Members must be 18 or have parental consent to use the services, including communication services and making assessments.


§ 5 Right of Withdrawal

  1. Members can withdraw their agreement to these T&C within two weeks via email to cardapio.menu/contact. Sending the email on time is sufficient to meet the deadline.

§ 6 Membership

  1. Upon registration, members receive a user profile with a nickname and password.

  2. Members can access all free services, post reviews, and content.

  3. Restaurant owners with a user profile can use the free basic package services.

  4. User profiles are non-transferable.

  5. Members need internet access to use cardapio.menu. Members are responsible for their internet costs.


§ 7 Obligations of Members

  1. Members are responsible for their user profiles and content. They must keep access data secure and report any breaches immediately.

  2. Members must comply with applicable laws and refrain from misuse.


§ 8 Setting Content

  1. Content must be factual, objective, and accurate. Providers cannot rate their own business without disclosing their relationship.

  2. Inappropriate content, such as misinformation, threats, or illegal material, is prohibited.

  3. VLT may remove inadmissible content at any time.


§ 9 Rights of VLT, Sanctions, and Measures

  1. VLT can take measures, such as deleting content, warning members, restricting system use, or suspending members, if there are violations.

  2. VLT may delete inactive accounts after six months.

  3. VLT reserves the right to change, expand, restrict, or discontinue services at any time.


§ 10 Termination

  1. Members can terminate the contract at any time via cardapio.menu/contact.

  2. VLT can terminate the contract with 14 days' notice.


§ 11 Consequences of Termination

  1. Upon termination, the member's nickname, user profile, and personal data are deleted. Content posted by the member remains part of cardapio.menu.

§ 12 Contract Acceptance by Third Parties

  1. VLT may transfer its rights and obligations to a third party with four weeks' notice. Members can terminate the contract upon notification.

§ 13 Review of Content and Abuse Reporting

  1. VLT may review and delete content that violates laws, T&C, or guidelines.

  2. Members should report abuses using the established procedure. VLT will remove illegal or abusive content promptly.


§ 14 Information on Data Protection

  1. Personal data is used according to our privacy policy, following the Telemedia Act (TMG) and Federal Data Protection Act (BDSG).

§ 15 Copyrights and Industrial Property Rights

  1. Members must have rights to the content they post and grant VLT the rights to use it.

  2. Users must respect VLT’s copyrights and property rights.


§ 16 Links to Third-Party Websites and Disclaimer

  1. VLT is not responsible for content on linked websites. Providers of these sites are responsible for their content.
    VLT is not liable for contracts made with linked websites.


§ 17 Liability

  1. VLT provides services for entertainment and does not offer professional advice. User-generated content reflects personal opinions, not VLT’s.

  2. VLT is not liable for data loss, access issues, or damages due to member behavior or external influences.

  3. VLT does not guarantee an error-free system.

  4. Liability is limited to the amount of foreseeable damage at the time of contract conclusion.


§ 18 Exemption

  1. Members indemnify VLT from any liability and claims from third parties due to violations of rights.

  2. Members assume costs of VLT's legal defense in such cases.


§ 19 Changes to the General Terms and Conditions

  1. VLT can amend these T&C at any time. Members will be notified of significant changes and must accept them within two weeks.

§ 20 Final Provisions

  1. Romanian law applies exclusively.
  2. Jurisdiction is in Romania for all legal matters related to these terms and conditions.

§ 21 Authorized Representatives

  1. cardapio.menu is operated as stated in the imprint.

Status of the Terms: May 2024